| Dibujo | Video | Fotografia | Artículos | - | Archivos | Acerca de | Contacto |

Nota: este blog se ha trasladado a WWW.RACIONDEPERSONALIDAD.ES

Sábado, 18 de febrero de 2006, a las 00:35:28

Dialogos chorras (II): "Regreso Al Futuro" y el condensador de Fluzo

Corre el año 1985. El Doctor Emmett Brown, "Doc", paradigma del científico loco (y magnificamente interpretado por Christopher Lloyd), ha creado finalmente un prodigio que lleva en su cabeza desde hace más de 30 años, y que durante siglos ha hecho soñar a la humanidad. Ademas tenemos a Marty McFly (y no nos podemos imaginar a otro que no sea Michael J. Fox) , un chaval de 17 años 'incapaz de pensar en cuatro dimensiones' y que apenas entiende la jerga con la que se explica a menudo su amigo Doc, recordándole a menudo que hable 'en cristiano'...

El que es el mayor acierto de la saga de Regreso al Futuro (y en gran medida por lo que es más conocida) es al tiempo el único fallo que se le puede sacar. Y es que, si por algo se distingue la esta trilogía es por su habilidad e ingenio para crear un guión legible y llevarlo con éxito al gran público, hablando sobre algo inherentemente tan complejo como son los viajes en el tiempo. Y sin salir nada mal del trance, por cierto.

De hecho, el gran 'dialogo chorra' (el que da título a esta sección) de Regreso al Futuro es la ausencia de ese gran dialogo chorra. Obviando el resto de fallos cientificos, la clave está en que jamás, ni por asomo, se explica el funcionamiento del condensador de fluzo, el dispositivo clave que permite los viajes en el tiempo. No sabemos si es por agujeros de gusano, envolvimiento cuántico, o mediante Tostys Frosklys. El único amago se produce cuando Doc acaba de lanzar a su perro Einstein un minuto al futuro, momento en el que Doc y Marty hablan acerca del hecho de haber construido la maquina del tiempo con un Delorean (de fabricarla, "¿por qué no hacerlo con clase?", piensa Doc), para a continuación matizar que "la construcción de acero inoxidable produjo la dispersión del fluzo...", ...momento en que suena la alarma que indica la inminente reaparición del Delorean en el nuevo presente común a todos. La conversación se interrumpe y no se vuelve a retomar nunca.

Es uno de los acierto de la película: ante la imposibilidad de explicar como hacerlo, sencillamente se deja a nuestra imaginación (esto es, primero, un plausible ejercicio de humildad por parte de los guionistas, ya que es su forma de reconocer su carencia de conocimientos científicos profundos al respecto; y sobre todo, segundo, la voluntad de buscar un gran público al que no se le quiere aburrir con tecnicismos que más que probablemente desconoce). Para bien o para mal, el hecho de que el Delorean deba superar los 140 km/h casi parece la declaración definitiva de la nula intención de justificar el funcionamiento de la maquina, es decir... ¿140 km/h con respecto a qué marco de referencia? ¿el asfalto? ¿el viento cruzado? ¿la velocidad de la luz? ¿¿A esa velocidad los efectos relativistas permiten hacer funcionar el condensador de fluzo??. De hecho, por otras frases del guión (y el talento que en más ocasiones han demostrado sobradamente Zemeckis y Spielberg) se puede deducir que estos al menos conocen los postulados relativistas, que eluden deliberadamente, con un loable propósito de no complicar más la trama.
Este principio se mantiene en toda la saga, donde la claridad argumental prevalece constantemente contra la voluntad de una coherencia más profunda (un ejemplo: ¿por qué el viejo Biff, tras entregar el calendario a su yo de 1955, vuelve al mismo 2015 de donde ha salido y donde aún se encuentran Doc y Marty? Es decir, ¿no debería haber vuelto al 2015 'alternativo', donde es rico?)



Así, Regreso Al Futuro si ya hace un simplista uso de las paradojas temporales, la teoría del Caos, tan relevante en un hipotético viaje en el tiempo, tiene una presencia poco más que anecdótica en la saga: más allá de eventos tan puntuales y trascendentes como aquellos con los que juegan los protagonistas (salvar a la Profesora Clayton, hacer de Biff el pusilánime que originalmente era su padre, etc), es más posible que la sola presencia en el pasado de Doc y Marty, aun solo unos segundos, ya haya cambiado su futuro: las briznas de hierba que han pisado, el aire que han removido a su paso, la abeja que no ha polinizado una flor, la mariposa que bate las alas... hablando en plata, es muy improbable que despues de lo que han cambiado, sea el mismo espermatozoide el que en la nueva línea temporal fecundase el mismo óvulo del que luego nacería el propio Marty McFly....
Todo esto hace que Regreso al Futuro bordee el limite de la ciencia-ficción, formando junto a La Guerra de Las Galaxias los dos pilares base, 'el límite exterior' allí donde la ciencia-ficción casi pierde casi todo lo referente a 'ciencia', y cayendo en un lugar más conocido por el gran público; más encuadrable dentro de la amplia y cálida definición que da el género de 'aventuras'.

Para ir acabando, quiero citar un trozo de dialogo:
"¡Marty! ¡No he inventado la maquina del tiempo con fines lucrativos! Lo que intento es arrojar un poco de luz sobre la humanidad: de donde venimos, hacia donde nos dirigimos, ¿hay posibilidades? ¿acechan peligros? ¿hay esperanzas?; o quizá saber la respuesta a la gran pregunta: ¿Por qué?"

Curiosidades

• Un error de pronunciación que aparece en la versión original es la de la palabra 'gigavatio', lo que ha dado lugar a chistes recurrentes. En la versión original, Doc habla de los '1,21 gigavatios de energía necesarios para hacer funcionar el condensador de fluzo' como 'yigovat', cuando la pronunciación correcta en ingles es 'guigavat'. (En español el error se mantiene al menos en parte, ya que Doc dice 'jigovatio' en vez de 'jigavatio'). Esto se debe a que Robert Zemekis y Bob Gale, los guionistas, habían escuchado recientemente el término en una conferencia. Poco familiarizados con la palabra, plasmaron tal cual en el guión.
• En un principio se sustituyó a Michael J. Fox (la primera opción desde el principio) por Eric Stoltz (y la verdad es que ambos son jodidamente clavados, al segundo lo conoceréis por ejemplo por ser el camello de Pulp Fiction o el pederasta de El Efecto Mariposa), debido a que Michael estaba en ese momento rodando una serie para TV. Stoltz no convenció y volvieron a insistir en contratar a Fox, cosa que consiguieron :). Sin embargo no abandonó la serie, asi que este estuvo compaginando el rodaje de esta con el de la película, rodando la última casi siempre de noche, y reservando las escenas diurnas para los fines de semana. Asi, durante el tiempo que duró el rodaje de la pelicula, Michael J. Fox estuvo durmiendo una media de 2 horas diarias.
• El tipo que conduce el Jeep al que Marty se agarra para correr más con su monopatin es el propio Steven Spielberg
• Aparte del sonido propio del motor de gasolina, el Delorean hace exactamente el mismo zumbido que el aerodeslizador de Luke en el episodio IV de La Guerra de las Galaxias
• La novia de Marty, cuyo papel apenas tiene importancia en la primera parte, es llevada al futuro junto al propio Marty y Doc justo al final de la película, comprometiéndose a usar este personaje en un momento en que a ciencia cierta no se tenia pensado con detalle el guión de la segunda parte (que se rodaría cuatro años más tarde al mismo tiempo que la tercera).
  Al llegar a la segunda parte, se nota cierta chapuza ya que se ve que este personaje resulta innecesario; así es como media película se dedica a deshacerse de este personaje. (Incidentalmente, la novia fue interpretada por dos actrices distintas: Claudia Welles, actriz de la que no ha vuelto a saber nada, en la primera parte, y Elisabeth Sue en las dos continuaciones, actriz que luego si se ha hecho conocida).
  
• Sin embargo, la falta de coherencia argumental que se percibe entre la primera parte y la segunda se debe muy probablemente a la negativa de Crispin Glover de interpretar de nuevo a George McFly. (Por lo visto este tio en la vida real es un raro de cojones, y nunca se han sabido las razones que tuvo para rechazar coger de nuevo este papel. Por cierto, no hay mas que ver el papel que hace en Los Angeles de Charlie asi como en Willard para creerselo). Esto obligó a los guionistas a escribir una nueva historia en la que fuera posible prescindir de este personaje clave, perdiendo el guión bastante fuelle en el proceso y dando lugar a una historia cuanto menos rocambolesca.

Todo esto lo digo porque yo, de niño, vi mucho antes las partes 2 y 3, y sin haber visto la primera sabía 'que algo fallaba', mencionando al padre constantemente, personaje que casi nunca se ve (excepto en un par de planos recuperados de la primera parte). Al ver por fin la primera parte, al cabo de los años, todo volvió a encajar para mi :)



Con todo esto, he de volver a repetir que la trilogía de Regreso al Futuro son clásicos que amo: al fin y al cabo al igual que la mayoría de vosotros me he criado con ellos desde niño; pero francamente (y fríamente), me parece que el calentón de hacer las dos segundas partes del tirón supuso hacer un mejunje (en parte por culpa de lo mencionado; tanto por el sobrante personaje de la novia como la ausencia del padre), siempre me ha parecido que las continuaciones les falta fuerza y son en exceso rocambolescas, fuerza que tiene la primera y que se diluye por completo en estas dos.

Algo a lo que curiosamente, encuentro muchos paralelismos con Matrix, precisamente de la que hablaré en el siguiente número de esta serie ;)

Para acabar, una última observación-pregunta abierta: de 1955 a 1985 el cambio es realmente espectacular (30 años), pero ¿han cambiado tanto las cosas desde 1985? (¡que a lo tonto son 21 años, eh!). Quiero decir: el 1985 de la película me resulta familiar, un lugar donde no me sentiría muy desubicado, y creo que nuestros hermanillos pequeños tampoco lo ven 'raro' (supongo que el principal cambio es que en vez de monopatin y baloncesto le dan a la play, por lo demas...), al contrario que le pasa a Marty al visitar el 55, que está por completo perdido... en fin, faltan solo 10 años para el 2015 y yo los coches voladores sigo sin verlos por ningún lado...

Enlaces para seguir explorando
::Página oficial::
::Entrada en la wikipedia (en ingles)(en español)::
::Viajes en el tiempo, tratados seriamente::
::El condensador de fluzo (en ingles)::
::Ficha en la IMDb 1, 2 y 3::
::Más curiosidades sobre la saga:
::Parodia mezclando Brokeback Mountain con la saga::
::Sitio donde recogen firmas para pedir a Nike las zapatillas que usa Marty en el futuro, las de los 'robocordones'::
::Juego en Flash::

*este articulo no está oficialmente acabado, si encontrais fallos de fondo y/o forma no dudeis en dejar constancia de ello en los comentarios, o en su defecto, enviandome un correo a rufohg@gmail.com

::Introducción a la serie y lista de capitulos publicados::

Próximo número: "Matrix (1)" y los humanos como pilas Duracell

Ciencia | Comentarios (16) | Referencias (1) | 1994 lecturas